服務條款
最後更新: 2026-11-12
一、關於本條款
subvo(「本服務」)是替短影音加上 AI 自動字幕的工具,由 OOYET 工作室(「我們」)營運。本條款適用於行銷網站(sub.ooyet.com)與應用程式(subvo.ooyet.com)。你登入或使用本服務,即表示同意本條款,以及屬於本條款一部分的隱私權政策與退款政策。不同意者請勿使用。
二、服務內容
你上傳一支短影音,本服務擷取語音、以 AI 轉錄成文字,讓你逐字校對後,把字幕(與可選的開頭標題)燒錄進一支新影片供你下載。另可產生標題建議、校正可能聽錯的詞、翻譯字幕,並匯出 SRT / VTT / TXT 檔。你可以在設定中儲存預設組、專有名詞表、自訂字型與 Logo。
目前限制:影片最長 3 分鐘、檔案 50 MB 以內,格式為 MP4、MOV 或 WebM;自訂字型最多 5 個(每個 10 MB)、Logo 最多 5 個(每個 2 MB);另有每日翻譯字數上限。上述限制可能調整。
三、你的帳號
你以寄到 email 的一次性登入連結登入,沒有密碼。你須自行保管信箱安全,並對透過你帳號所做的一切負責。請勿與他人共用帳號或轉售使用權。若發現帳號被他人使用,請儘快通知我們。
四、方案與公平使用
- 免費版:每月 3 支影片,所有功能皆可使用;匯出的是完整影片,帶一個小小的 subvo 浮水印。
- Pro:每月 $9(美元)。每月最多 300 支影片(「公平使用」,約每天 10 支,用來擋帳號共享與程式自動大量呼叫),並移除浮水印。
影片在送出轉錄時計入當月額度;若因我們這邊的處理錯誤而失敗,額度會退還。計數於每個日曆月月初(UTC)重置。達到當月上限後,當月無法再處理新影片,下個月自動恢復;不會因此多收費用,也不會僅因此停用帳號。
我們可能調整免費版、額度,或對新客戶提供的價格與功能。這類調整不會改變既有 Pro 訂閱者的價格與方案內容。
五、付款與續訂
Pro 為按月訂閱,到你取消前會自動續訂。付款由 Stripe 處理,我們不會收到、也不儲存你的卡號。實際扣款金額會在付款前顯示於 Stripe 的結帳頁。我們只記錄訂閱狀態(例如訂閱編號與首次付款時間)。
若續訂扣款失敗,Pro 權限會自動暫停,待扣款成功後恢復。Stripe 可能依其重試設定再次扣款;若重試全部失敗,訂閱即被取消。
取消與退款規則見退款政策。
六、你的內容
你上傳的影片、聲音、文字、字型、Logo 與其他素材(「你的內容」)仍歸你所有。你授權我們為了替你運作本服務,而儲存、複製與處理你的內容(包括把音訊與文字送給隱私權政策列出的 AI 服務供應商),此授權為有限、非專屬。你的內容依隱私權政策所述被刪除時,授權即終止。
你保證擁有上傳並以此方式處理你的內容所需的一切權利,包括影片、其中的音樂與人聲及 Logo 的權利。自訂字型必須是你有權使用的字型,授權由你自行負責。
七、使用規範
不得利用本服務上傳、處理或散布違法、侵害他人權利、有害、仇恨或對未成年人性剝削的內容;不得攻擊、使其過載或探測本服務;不得規避使用限制(包括程式自動大量呼叫或共用帳號);法律允許以外不得還原工程。違反時我們可移除內容、暫停或終止你的使用。
八、AI 產出須自行校對
轉錄、校正、標題與翻譯皆由 AI 產生,可能有錯,包括聽錯或譯錯的詞,只是初稿。發布前你必須自行校對,並對你發布的內容負責。因 AI 產出的錯誤所生後果,我們不負責任。
九、成品只保留一段時間
完成的影片與字幕檔約保留 14 天,之後自動刪除。請自行下載並保留副本;本服務不是備份服務。成品必須登入才能下載,且只有製作它的本人帳號可以下載:未登入或登入其他帳號的人,即使拿到連結也無法下載。
十、第三方服務
本服務倚賴第三方(例如 Stripe 處理付款、OpenAI 提供 AI 處理、Supabase 提供資料庫/登入/檔案儲存、Vercel 提供主機)。各第三方服務適用其自身條款;除法律另有規定外,我們不為其行為或中斷負責。
十一、我們的智慧財產
本服務及其軟體、設計與品牌屬於我們或授權人所有。除依所提供方式使用本服務外,本條款不授予你任何其他權利。
十二、服務變更與終止
我們會盡力維持服務運作,但不保證不中斷或無錯誤。我們可能變更、暫停或終止部分功能。你可隨時停止使用,並可在 app 內取消訂閱。若你違反本條款、濫用本服務,或法律要求時,我們可暫停或終止你的使用。如需刪除帳號與資料,請聯絡我們(見隱私權政策);目前沒有自助刪除帳號的按鈕。
十三、免責與責任限制
本服務依「現況」及「可提供之狀態」提供。在法律允許的範圍內,我們不提供任何默示擔保,對間接或衍生損失、利潤損失、資料遺失或名譽損失不負責任,且就與本服務有關的任何請求,我們的賠償總額以你在事故發生前 12 個月內付給我們的金額為限。本條款不排除或限制依法不能排除或限制的責任,也不影響你所在地強制適用的消費者權利。
十四、條款修改
我們可能更新本條款。新版本會公告在本頁並更新「最後更新」日期,我們不會個別通知。更新後你繼續使用,即視為接受新版本。條款修改不會改變既有 Pro 訂閱者的價格與方案內容(見第四條),你也可隨時取消。
十五、準據法與管轄
服務條款、隱私權政策與退款政策,以及由此產生的任何爭議,以台灣法律為準據法,並由台灣的法院管轄;但不影響你所在地強制適用的消費者權利。
十六、聯絡我們
對本條款有疑問:support@ooyet.com。
本繁體中文版為方便閱讀的翻譯,與英文版有出入時以英文版為準。